Information

Technical remarks on the pictures:

Visiting the Reflections exhibition you can often see certain circles of light in the pictures. This results from usage of a mirror tele lens which produces circles of light where points of light are part of the image field but out of focus. This means: no digital manipulation.
Some photographs are circles at all. The reason is usage of a circular fisheye lens. This lens projects a full hemisphere onto a circle that just fits on a 35mm film frame.
None of the photographs has been manipulated digitally more than it was necessary to reproduce the analog pictures correctly.

Einige technische Anmerkungen zu den Photographien:

In der Ausstellung Reflections gibt es Bilder, die Lichtringe zeigen. Der Grund dafür ist die spezielle Konstruktion des hier verwendeten Spiegelteleobjektivs, das Lichtpunkte außerhalb der Schärfeebene als Ringe darstellt.
Die kreisförmigen Bilder wurden mit einem zirkulären Fisheye - Objektiv erzeugt, das eine volle Hemisphaere auf den Film projiziert.
Keine der Photographien ist mehr digital bearbeitet worden als es notwendig ist, das analoge Bild korrekt darzustellen.